Si creciste en Misiones, seguro escuchaste a algún abuelo decir «no silbes de noche que viene el Pombero». La leyenda del Pombero es una de las más vivas de toda la cultura guaraní y todavía hoy se cuenta en los pueblos del litoral argentino, en Paraguay y en el sur de Brasil. Acá te contamos quién es, por qué se le tiene tanto respeto y qué tiene que ver con nuestra tierra colorada.
¿Quién es el Pombero?
El Pombero es un ser de la mitología guaraní, conocido también como Karaí Pyhare («el señor de la noche») o Pyragüé («el de los pies peludos»). No es exactamente malo ni bueno: es travieso, impredecible y muy territorial. Se lo considera el protector de los pájaros y del monte, y por eso castiga a quien caza aves de más o molesta a la naturaleza sin necesidad.
Cómo se lo describe
Las versiones cambian de pueblo en pueblo, pero casi todas coinciden: el Pombero es un hombre bajo, robusto y muy peludo, con manos y pies cubiertos de pelo. Puede volverse invisible cuando quiere e imita el silbido de los pájaros para confundir a la gente. Por eso la frase tan repetida: silbar de noche es «llamarlo».
El señor de la siesta y de la noche
Hay dos momentos en que el Pombero anda suelto: la siesta y la noche. A los chicos del litoral se les advertía que no jugaran a la hora de la siesta. De noche, los ruidos raros, las cosas que desaparecen y los animales inquietos se le atribuyen a él. No hace daño grave: lo suyo son las travesuras.
Las ofrendas: tabaco, miel y caña
Si lo tratás bien, te ayuda; si lo ignorás, te complica la vida. Por eso en muchas casas de campo se le dejan ofrendas: un cigarrillo, un poco de miel y un trago de caña, apoyados en el tronco de un árbol o en un poste del alambrado. A cambio, el Pombero «cuida» la casa y los animales.
El Pombero en Misiones y en nuestras cartas
En Misiones, el Pombero está vivo en la forma de hablar y en las historias de sobremesa. Por eso lo elegimos como uno de los dos comodines de Naipe Misionero, junto al Jasy Jateré. Tener al Pombero en la mano cuando jugás al truco es llevar un pedacito de Misiones a la mesa. Conocé toda la baraja en la tienda de Naipe Misionero.
¿Vos qué historia del Pombero escuchaste de chico? Contanos en los comentarios.